Das gute alte Röhrenradio.

Es macht Spass, alte Röhrenradios wieder zum Laufen zu bringen. Schließlich wird ihnen eine einzigartige Klangqualität nachgesagt.
Leider sieht man bei den alten Radios in teils wunderschönen Holzgehäusen die Röhren nicht glimmen. Dazu muß man erst die Rückwand abschrauben.
Daher hatte ich beschlossen, da ohnehin das Original-Gehäuse beschädigt war, das Ganze in ein Plexiglasgehäuse einzubauen.

Auch die Original-Lautsprecher waren nicht mehr ganz OK. Sie wurden durch Visaton-Breitband-Lautsprecher ersetzt und sorgen für ein wahrhaft räumliches Klangbild.
Der Blick auf die glimmenden Röhren ist nun offen und verschafft ein zusätzliches Nostalgie-Gefühl.

Zu sehen ist übrigens die komplette Stereo-Endstufe, bestehend aus einer Doppel-Triode ECC83 zur Vorverstärkung und je einer Triode-Pentode-Pentode ECLL800, die in einer einzigen Röhre eine Gegentakt-Endstufe mit Phasendrehung ermöglicht. Eine integrierte Röhrenschaltung mithin.

Zur Reparatur

Meist genügt es, defekte Röhren auszutauschen. Oft findet man sie noch in aktuellen Angeboten, ansonsten müssen sie in der Gebrauchtwarenabteilung erworben werden.
Liegt ein Netzbrummen vor, wird's schon schwieriger. Alte ELKOs verlieren ihre ursprüngliche Kapazität und machen unter Umständen auch vor einem Kurzschluß nicht Halt.
Alte Gleichrichter (insbesondere auf Selen-Basis) bergen die Gefahr des Ausdünstens in sich. Sie werden am Besten durch moderne Si-Gleichrichter ausgetauscht. Gleichrichter-Röhren arbeiten durchaus zuverlässiger, benötigen aber Heizleistung.
Vorteilhaft ist es, wenn die alten Schaltpläne noch zur Verfügung stehen.

Im vorliegenden Fall habe ich das komplette Netzteil ersetzt. Ganz außerhalb befindet sich der Netztrafo in einem eigenen Gehäuse (links oben). Er liefert die 6,3V-Heizspannung und 250V Wechselspannung, die auf einer eigenen kleinen Lochrasterplatine gleichgerichtet und in die benötigten, verschiedenen Anodenspannungen usw. aufgeteilt wird.

Erfreulicherweise arbeitet der Saba-Freudenstadt-Stereo sehr gut mit einem ebenso nostalgischen Tonbandgerät zusammen. Sowohl die Aufnahme vom Radio als auch die Wiedergabe über das Radio funktionieren bestens.